Emaitzak #02 Resultados

Leku Eder plazako emaitzak ikus ditzakezue ondoren.
Podéis ver los resultados de la plaza Leku Eder, a continuación.

Plaza honek aukera ezberdin gehiago eskaintzen dituenez, egoerak ere aldakorragoak dirudite. Bada kirolerako prestatu den erdigune bat, eta hor noski, mutilen baloi jolasak dira nagusi. Ume txikiak sexuka gehiago nahasten direla ere ikus dezakegu. Eta berdeguneek, natura domestikatu(egi) moduan ere aukera bikaina direla ikus dezakegu, jolas mota ezberdinak proposatzeko orduan.

Como esta plaza ofrece diferentes opciones, las situaciones son más variadas. Existe una minicancha polideportiva en la zona central donde vemos sobre todo niños. Los niños y niñas más pequeños juegan juntos. Y las zonas verdes, a pesar de tratarse de naturaleza (muy) domesticada, ofrecen diversos juegos atractivos sobre todo para las niñas.

Ondorio garbi bat ESPAZIO PUBLIKOAK EZ DIRELA JOLASERAKO PENTSATZEN izango litzateke: jolasguneak proposatzen dira, baina mugatuak eta aukera gutxikoak, seguruak eta seguruegiak, jolasa bera ere kanpo uzten dutenak horren aukera espezifikoak ematen dituztenean.

Una clara conclusión es que LOS ESPACIOS PÚBLICOS NO SE PIENSAN PARA EL JUEGO: se proponen zonas de juego, pero muy limitadas y con pocas opciones, seguras y demasiado seguras, zonas de juego tan específicas que dejan fuera incluso el propio juego. 

Eta zer iruditzen zaizkizue zuei emaitzak? Ados al zaudete? Herriko beste jolas guneetan ere berdin gertatzen al da? Eta beste herrietan?

¿Qué os parecen los resultados? ¿Estáis de acuerdo? ¿Son extrapolables a otras zonas de juego del municipio? ¿Y de otros municipios?

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s